Add all dry ingredients, maida, salt, sugar, baking powder in a bowl and mix well. Add 1 teaspoon oil, milk & water and knead for 7-8 minutes till you get a soft, smooth dough. Add oil on the surface of the dough & keep covered to rest for 30 minutes.
3 tablespoons milk, 1 pinch salt, 1 pinch sugar, 1 ½ + ⅛ teaspoon baking powder, 1 cup maida, 2 teaspoons sunflower oil, 3 tablespoons water
Herb butter: Take melted butter in a bowl, add coriander leaves. Mix and set aside.
1 tablespoons butter, 1 tablespoons finely chopped coriander leaves
Heat tawa on medium.
Divide the dough into 3-4 balls. Take a ball of dough, place it on a rolling platform and roll into a round or oval shaped naan, about 6 inches long and ⅛ inch thick. Sprinkle chopped garlic and gently press with fingers.
1 tablespoon finely chopped garlic
Brush the non garlic side with water and place the water side on the hot tawa so that it sticks well to the tava (watch video for details). cook on high until bubbles form on top, about 1-2 minutes. Flip the tava over so that the naan is directly over the flames. Set the heat to medium and move the tava around till more bubbles form and naan is brown all over and charred around the edges.
2 tablespoons water
Alternatively, if the naan does not stick to the tava or slips out while frying, you may hold the naan with tongs and fry the naan over flames on either side till they turn brown.
Transfer the naan on a plate, brush with the herb butter and serve. Repeat the same process of making naan with the rest of the dough.